der Bettgänger

Meanings

1. 1.

   jemand, der keine eigene Behausung und kein eigenes Bett besitzt, und sich deshalb ein Bett mieten muss

   • “»Und so kann man sich in die Zeit des alten Wiens versetzen lassen, wo Bettgänger nicht nur ihre Schlafbedürfnisse befriedigten …«”
   • “»Mein Vater, meine Mutter, wir drei Kinder wohnten in einer Küche und einem Zimmer und hatten noch einen Bettgänger dazu«”
   • “„Soziale Gegensätze gab es genug in diesem Wien. Die ärmsten der Armen, die sogenannten Bettgänger, verfügten nur über einen Schlafplatz. Sie mieteten ein Bett oder den Anspruch auf ein Bett, das sie nach einigen Stunden einem anderen überließen.“”
   • “„In allen kommunistischen Staaten gibt es mehrere Kategorien von Mietern: Hauptmieter, Mitmieter, Mieterpartner, Untermieter und Bettgänger.“”

   Austrian Germanarchaic

   Englishlodger, bed-renter

   Españolinquilino de cama, huésped de pensión

   Françaislocataire de lit, pensionnaire

   Italianoaffittuario di letto, pensionante

   Portuguêsinquilino de cama, pensionista

   Русскийпостояльец, квартирант

   Türkçeyatak kiracısı, pansiyoner

   Українськаорендар ліжка, мешканець притулку

   Ελληνικάενοικιαστής κρεβατιού, πανσιονέρ

   Tiếng Việtngười thuê giường, người ở trọ

   العربيةمستأجر سرير, نزيل