Betriebskosten

nounpluraletantum

Meanings

1.
in der Betriebswirtschaftslehre der Werteverzehr im laufenden Geschäftsbetrieb
- “„Immerhin würden bei einem jährlichen Zuwachs von 20 bis 30 Prozent zwischen 1,8 bis 2,7 Millionen Mark pro Jahr für neue Lichtanlagen ausgegeben werden. Viel höher als die Anlage- sind die Betriebskosten, unter welchen die Ausgaben für den Stromverbrauch an erster Stelle stehen. Bleiben wir bei der Durchschnittsanlage von 1000 Glühlampen à 75 Watt, so ergibt sich bei der Annahme einer durchschnittlichen täglichen Brennzeit von vier Stunden ein täglicher Verbrauch von 100 Kilowattstunden oder von 36 500 Kilowattstunden pro Jahr.“”
- “„Sie führten beide einen Handwerksbetrieb, und beim Abendessen war bald die Rede von steigenden Betriebskosten, Problemen mit der Buchführung und ulkigen Kundenwünschen, über die sie herzhaft lachten.“”
Englishrunning costs, overhead, overheads, operating costs
Españolcostos operativos
Françaiscoûts d'exploitation
Italianocosti operativi
Portuguêscustos operacionais
Русскийоперационные расходы
Türkçeişletme maliyeti, işletme giderleri
Українськаопераційні витрати
Ελληνικάλειτουργικά έξοδα
Tiếng Việtchi phí hoạt động
العربيةتكاليف التشغيل
2.
die finanziellen Ausgaben für die allgemeinen Kosten in einem Haus wie der Hauswart, der gemeinsame Strom im Treppenhaus, das gemeinsame Wasser etc.
- “„Wie berichtet, sollen die Kaltmieten in dem bekannten Gebäude zwischen 6 und 8 Euro liegen, die Betriebskosten zwischen 2,20 und 4,50 Euro je Quadratmeter.“”
Englishrunning expenses, maintenance costs, household expenses
Españolgastos de mantenimiento, gastos del hogar
Françaisfrais de maintenance, charges de copropriété
Italianocosti di manutenzione, spese condominiali
Portuguêscustos de manutenção, despesas do condomínio
Русскийрасходы на обслуживание, коммунальные расходы
Türkçeişletme masrafları, bakım giderleri, aidat giderleri
Українськавитрати на утримання, поточні витрати
Ελληνικάέξοδα συντήρησης, έξοδα σπιτιού
Tiếng Việtchi phí sinh hoạt, chi phí bảo trì
العربيةتكاليف الصيانة, نفقات المنزل

Declension

Case	singular	plural
nominative	—	die Betriebskosten
accusative	—	die Betriebskosten
dative	—	den Betriebskosten
genitive	—	der Betriebskosten

Compound parts

BetriebNOUNmodifier— activity, bustle, business, concern, plant, operation, company, firm, service life, hustle and bustle
KostenNOUNhead— costs, expenses, charges, at the expense of, to the detriment of

Looking up the word…

nounpluraletantum

Meanings

1.
in der Betriebswirtschaftslehre der Werteverzehr im laufenden Geschäftsbetrieb
- “„Immerhin würden bei einem jährlichen Zuwachs von 20 bis 30 Prozent zwischen 1,8 bis 2,7 Millionen Mark pro Jahr für neue Lichtanlagen ausgegeben werden. Viel höher als die Anlage- sind die Betriebskosten, unter welchen die Ausgaben für den Stromverbrauch an erster Stelle stehen. Bleiben wir bei der Durchschnittsanlage von 1000 Glühlampen à 75 Watt, so ergibt sich bei der Annahme einer durchschnittlichen täglichen Brennzeit von vier Stunden ein täglicher Verbrauch von 100 Kilowattstunden oder von 36 500 Kilowattstunden pro Jahr.“”
- “„Sie führten beide einen Handwerksbetrieb, und beim Abendessen war bald die Rede von steigenden Betriebskosten, Problemen mit der Buchführung und ulkigen Kundenwünschen, über die sie herzhaft lachten.“”
Englishrunning costs, overhead, overheads, operating costs
Españolcostos operativos
Françaiscoûts d'exploitation
Italianocosti operativi
Portuguêscustos operacionais
Русскийоперационные расходы
Türkçeişletme maliyeti, işletme giderleri
Українськаопераційні витрати
Ελληνικάλειτουργικά έξοδα
Tiếng Việtchi phí hoạt động
العربيةتكاليف التشغيل
2.
die finanziellen Ausgaben für die allgemeinen Kosten in einem Haus wie der Hauswart, der gemeinsame Strom im Treppenhaus, das gemeinsame Wasser etc.
- “„Wie berichtet, sollen die Kaltmieten in dem bekannten Gebäude zwischen 6 und 8 Euro liegen, die Betriebskosten zwischen 2,20 und 4,50 Euro je Quadratmeter.“”
Englishrunning expenses, maintenance costs, household expenses
Españolgastos de mantenimiento, gastos del hogar
Françaisfrais de maintenance, charges de copropriété
Italianocosti di manutenzione, spese condominiali
Portuguêscustos de manutenção, despesas do condomínio
Русскийрасходы на обслуживание, коммунальные расходы
Türkçeişletme masrafları, bakım giderleri, aidat giderleri
Українськавитрати на утримання, поточні витрати
Ελληνικάέξοδα συντήρησης, έξοδα σπιτιού
Tiếng Việtchi phí sinh hoạt, chi phí bảo trì
العربيةتكاليف الصيانة, نفقات المنزل

Declension

Case	singular	plural
nominative	—	die Betriebskosten
accusative	—	die Betriebskosten
dative	—	den Betriebskosten
genitive	—	der Betriebskosten

Compound parts

BetriebNOUNmodifier— activity, bustle, business, concern, plant, operation, company, firm, service life, hustle and bustle
KostenNOUNhead— costs, expenses, charges, at the expense of, to the detriment of