die Betreuungspflicht

Meanings

1. 1.

   Verantwortung, sich um das Wohl und die Sicherheit einer Person zu kümmern.

   • “Die Eltern haben eine Betreuungspflicht für ihre Kinder.”

   Englishduty of care, care responsibility

   Españoldeber de cuidado, responsabilidad de cuidado

   Françaisobligation de soins, responsabilité de soins

   Italianoresponsabilità di cura, obbligo di assistenza

   Portuguêsobrigação de cuidado

   Русскийобязанность заботы, ответственность за уход

   Türkçebakım yükümlülüğü, sorumluluk

   Українськаобов'язок догляду, відповідальність за догляд

   Ελληνικάυποχρέωση φροντίδας

   Tiếng Việttrách nhiệm chăm sóc, bổn phận chăm sóc

   العربيةمسؤولية الرعاية, واجب الرعاية

   
2. 2.

   Pflicht, eine Person oder Gruppe zu überwachen und zu leiten.

   • “Lehrer haben eine Betreuungspflicht während der Klassenfahrt.”
   • “Erzieherinnen müssen ihre Betreuungspflicht ernst nehmen.”

   Englishsupervisory duty, supervision responsibility

   Españoldeber de supervisión, responsabilidad de supervisión

   Françaisobligation de surveillance, responsabilité de supervision

   Italianoresponsabilità di supervisione, dovere di supervisione

   Portuguêsobrigação de supervisão, responsabilidade de supervisão

   Русскийобязанность надзора, ответственность за надзор

   Türkçegözetim yükümlülüğü, denetim sorumluluğu

   Українськаобов'язок нагляду, відповідальність за нагляд

   Ελληνικάυποχρέωση επιτήρησης

   Tiếng Việttrách nhiệm giám sát, bổn phận giám sát

   العربيةواجب المراقبة, مسؤولية المراقبة