die Betreiberin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die etwas betreibt, einsetzt

   • “Die Betreiberin des Lokals bemühte sich sehr um ihre Kunden, was dazu führte, dass ihr Restaurant sehr bald im Ort sehr beliebt war.”
   • “„"Nur wenn der Bäcker seine Semmeln selber ißt, kann er sie auch verkaufen. Man braucht nicht zu denken, daß man seine Technologie als erstes im Ausland bauen kann. Das ist ganz unmöglich", illustrierte Siemens-Chef Heinrich von Pierer die Sicht der beteiligten Konzerne. Dennoch blieb das große Vertragswerk für den Transrapid zwischen dem bereitwilligen Verkehrsminister Wissmann, der Bahn als Betreiberin und dem Hersteller-Konsortium bis heute ohne Unterschrift.“”

   Englishrunner, operator, manager

   Españoloperadora, gestora

   Françaisexploitante, gérante, opératrice, gestionnaire

   Italianooperatrice, gestore

   Portuguêsoperadora, gestora

   Русскийоператор, менеджер

   Türkçeişletmeci, yönetici

   Українськаоператорка, менеджерка

   Ελληνικάχειρίστρια, διαχειρίστρια

   Tiếng Việtngười điều hành, quản lý

   العربيةمشغلة, مديرة