Meanings
- 1.
das Ausstatten/Versehen eines Textes oder dergleichen mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen
rareEnglishtitling, giving a titleEspañoltitulación, poner títuloFrançaisintitulation, attribution d'un titreItalianointitolazione, dare un titoloPortuguêstitulação, dar títuloРусскийозаглавливание, присвоение названияTürkçebaşlık verme, isimlendirmeУкраїнськанадання назви, титулуванняΕλληνικάτιτλοφόρηση, απόδοση τίτλουTiếng Việtđặt tiêu đề, gán tiêu đềالعربيةإعطاء عنوان, وضع عنوان - 2.
das Anreden mit einem Titel
rareEnglishaddressing with a titleEspañoltratamiento con títuloFrançaisinterpellation par un titreItalianorivolgersi con titoloPortuguêstratamento com títuloРусскийобращение по титулуTürkçeunvanla hitap etmeУкраїнськазвертання з титуломΕλληνικάπροσφώνηση με τίτλοTiếng Việtxưng hô bằng chức danhالعربيةمناداة بلقب - 3.
das Beschimpfen von jemandem
rareEnglishname-calling, insultingEspañolinsultar, poner nombresFrançaisinjurier, traiter de nomsItalianoinsultare, dare epitetiPortuguêsxingar, chamar nomesРусскийоскорбление, обзываниеTürkçehakaret etme, küfretmeУкраїнськалайка, обзиванняΕλληνικάπροσβολή, βρισιάTiếng Việtchửi bới, gọi tên xấuالعربيةسب, شتم - 4.
kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches
rareEnglishtitle, headingEspañoltítulo, denominaciónFrançaistitre, intituléItalianotitolo, denominazionePortuguêstítulo, denominaçãoРусскийназвание, заглавиеTürkçebaşlık, isimУкраїнськаназва, заголовокΕλληνικάτίτλος, επικεφαλίδαTiếng Việttiêu đề, tên gọiالعربيةعنوان, تسمية
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Betitlung | die Betitlungen |
| Genitive | der Betitlung | der Betitlungen |
| Dative | der Betitlung | den Betitlungen |
| Accusative | die Betitlung | die Betitlungen |