Meanings
- 1.
das Ausstatten/Versehen eines Textes oder dergleichen mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen
Englishentitling, titlingEspañoltitulación, denominaciónFrançaisintitulation, attribution d'un titreItalianointitolazione, denominazionePortuguêstitulação, denominaçãoРусскийтитулование, озаглавливаниеTürkçeisimlendirme, başlıklandırmaУкраїнськатитулування, найменуванняΕλληνικάτιτλοφόρηση, ονομασίαTiếng Việtviệc đặt tiêu đề, việc đặt tênالعربيةوضع العنوان, التسمية - 2.
das Anreden mit einem Titel
Englishaddressing with a title, formal addressEspañoltratamiento, modo de dirigirseFrançaisattribution d'un titre, appellationItalianoappellativo, forma di indirizzoPortuguêstratamento, forma de tratamentoРусскийобращение по титулуTürkçeunvanla hitap etmeУкраїнськазвертання за титуломΕλληνικάπροσφώνηση με τίτλοTiếng Việtviệc xưng hô bằng danh hiệuالعربيةمناداة بلقب - 3.
das Beschimpfen von jemandem
Englishname-calling, verbal abuseEspañolinsultos, improperiosFrançaisinjures, insultesItalianoingiurie, offesePortuguêsinsultos, xingamentosРусскийбрань, ругательстваTürkçehakaret, küfürУкраїнськалайка, образиΕλληνικάύβρεις, προσβολέςTiếng Việtviệc chửi mắng, việc sỉ nhụcالعربيةالسب, الشتم - 4.
kennzeichnender Name beziehungsweise eindeutige Bezeichnung eines bestimmten künstlerischen Werkes; Überschrift eines Textes beziehungsweise Name eines Buches
Englishtitle, designationEspañoltítulo, denominaciónFrançaistitre, dénominationItalianotitolo, denominazionePortuguêstítulo, denominaçãoРусскийназвание, наименованиеTürkçebaşlık, adУкраїнськаназва, найменуванняΕλληνικάτίτλος, ονομασίαTiếng Việttên gọi, danh hiệuالعربيةعنوان, تسمية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Betitelung | die Betitelungen |
| accusative | die Betitelung | die Betitelungen |
| dative | der Betitelung | den Betitelungen |
| genitive | der Betitelung | der Betitelungen |