das Besuchsverbot

Meanings

1. 1.

   Einschränkung des Umgangs mit anderen Personen; Verbot, eine bestimmte andere Person oder generell andere Menschen zu sehen/treffen

   • “Der Untersuchungshäftling bekam ein Besuchsverbot auferlegt.”
   • “„Die türkische Regierung hat ein seit acht Jahren geltendes Besuchsverbot für den inhaftierten PKK-Gründer Abdullah Öcalan aufgehoben.“”
   • “Der Ehemann konnte ein Besuchsverbot seiner gewalttätigen Ehefrau bewirken.”
   • “„Das vorübergehende Besuchsverbot habe sich der Vater selber zuzuschreiben: offenbar weigere er sich, die Kinder am Wohnort der Mutter abzuholen.“”
   • “Schweden sprach dem verurteilten Straftäter gegenüber ein 5-jähriges Besuchsverbot aus.”
   • “„Ein Besuchsverbot in der Hausordnung empfinden viele Mieter als unangemessene Einmischung in die Privatsphäre.“”
   • “„Wann sind Hausverbote/Besuchsverbote zulässig?“”

   Englishvisiting ban, no-contact order

   Españolprohibición de visitas, orden de alejamiento

   Françaisinterdiction de visite, ordonnance restrictive

   Italianodivieto di visita, ordine restrittivo

   Portuguêsproibição de visitas, ordem restritiva

   Русскийзапрет на посещение, запретительный ордер

   Türkçeziyaret yasağı, yaklaşma yasağı

   Українськазаборона відвідувань, обмежувальний наказ

   Ελληνικάπεριοριστικό διάταγμα, απαγόρευση επισκέψεων

   Tiếng Việtlệnh cấm thăm viếng, lệnh hạn chế tiếp xúc

   العربيةحظر الزيارة, أمر منع الاقتراب