die Besteuerung

Meanings

1. 1.

   das Erheben von Steuern für etwas

   • “„Betrugsanfällig bleibt der Handel mit den CO₂-Verschmutzungsrechten trotzdem — weil die Besteuerung EU-weit nach wie vor nicht einheitlich geregelt ist.“”
   • “„Für Ricardo besteht die einzige logisch und politisch befriedigende Lösung in einer immer höheren Besteuerung der Bodenrente.“”
   • “„Sie forderten deshalb eine höhere Besteuerung und eine Verstaatlichung des Abbaus.“”
   • “„Die Münzverrufung brachte dem Münzherren einen Gewinn, dem Münzbesitzer aber einen realen Verlust und stellte gleichsam eine Form indirekter Besteuerung dar.“”
   • “„Das erschwerte ihre Besteuerung, so dass man einen Judenpfennig erhob, und zwar abweichend von der üblichen Praxis auf jedes einzelne Mitglied der Familie.“”

   Englishtaxation, tax assessment

   Españolimposición, tributación

   Françaistaxation, imposition

   Italianotassazione, imposizione fiscale

   Portuguêstributação, imposição

   Русскийналогообложение, обложение налогами

   Türkçevergilendirme, vergi alma

   Українськаоподаткування, податкова система

   Ελληνικάφορολογία, επιβολή φόρων

   Tiếng Việtđánh thuế, thuế

   العربيةالضرائب, فرض الضرائب