die Bestellung

Meanings

1. 1.

   Beackerung einer landwirtschaftlichen Fläche

   • “Während der Zeit der Bestellung hat der Bauer viel zu tun.”

   Englishcultivation, farming

   Españolcultivo, labranza

   Françaisculture, travail du sol

   Italianocoltivazione, lavorazione

   Portuguêscultivo, lavração

   Русскийвозделывание, обработка

   Türkçesürme, işleme, ekim

   Українськаобробіток, культивація

   Ελληνικάκαλλιέργεια, επεξεργασία

   Tiếng Việtcanh tác, trồng trọt

   العربيةزراعة, حراثة
2. 2.

   das angeforderte Produkt oder die angeforderte Dienstleistung

   • “Die Bestellung wurde schnell geliefert.”

   Englishorder

   Españolpedido

   Françaiscommande

   Italianoordine

   Portuguêspedido

   Русскийдоставка, заказ

   Türkçehizmet, sipariş

   Українськазамовлення

   Ελληνικάπαραγγελία

   Tiếng Việtđơn hàng

   العربيةطلب
3. 3.

   Anforderung eines Produkts oder einer Dienstleistung

   • “Ich habe vor zwei Wochen eine Bestellung über 2000 Paar Socken aufgegeben.”
   • “„Damit war die Bestellung beendet, und ehe zehn Minuten um waren, erschien die Bowle, darauf nicht mehr als drei oder vier Waldmeisterblättchen schwammen, nur gerade genug, den Beweis der Echtheit zu führen.“”
   • “„Jill, das Mädchen hinter der Bar, nimmt seine Bestellung auf und bemerkt seinen australischen Akzent.“”

   Englishorder, purchase order

   Españolpedido, orden

   Françaiscommande, demande

   Italianoordinazione, ordine, richiesta

   Portuguêspedido, ordem

   Русскийзаказ, покупка

   Türkçehizmet, sipariş, talep

   Українськазамовлення, покупка

   Ελληνικάπαραγγελία, αίτηση

   Tiếng Việtđơn hàng, yêu cầu

   العربيةطلب, طلبية