Meanings
- 1.
der beste anzunehmende Fall, wenn wesentliche/alle Faktoren besser/passender als durchschnittlich ausfallen, also für das Ziel optimale Rahmenbedingungen herrschen
- “„Die Auswirkung bei Änderung der Marktmiete um ±10% ist in den Renditewerten deutlich zu erkennen (s. Tabelle 84), wie z. B. Szenario SB_ES_+_MU mit 8,79% im Best Case gegenüber 7,78 % im Average Case bzw. 6,71 % im Worst Case zeigt.“”
- “„Im Jahr 20XX liegt die Risikoposition von XY zwischen -20 Mio. (Worst Case) und +35 Mio. (Best Case) 20%-Quantil: -12 Mio. 80%-Quantil:+21 Mio.“”
- “„[…] empfiehlt es sich, mit unterschiedlichen Szenarien zu rechnen. Eines könnte von der Altlastenfreiheit als Best Case ausgehen. Im anderen Fall geht man davon aus, dass das Grundstück altlastenbehaftet ist.“”
jargonEnglishbest-case, Best Case, Optimal ScenarioEspañolMejor Caso, Escenario ÓptimoFrançaisMeilleur Cas, Scénario OptimalItalianoMiglior Caso, Scenario OttimalePortuguêsMelhor Caso, Cenário ÓtimoРусскийЛучший Случай, Оптимальный СценарийTürkçeEn İyi Durum, Optimal SenaryoУкраїнськаНайкращий Варіант, Оптимальний СценарійΕλληνικάΚαλύτερη Περίπτωση, Βέλτιστο ΣενάριοTiếng ViệtTrường Hợp Tốt Nhất, Kịch Bản Tối Ưuالعربيةأفضل حالة, سيناريو مثالي