das Besoin

Meanings

1. 1.

   Bedürfnis

   • “„Durch d'Annunzio hat Sie das Besoin de beauté auf das Äußerste erregt, erfüllen können Sie es nur, wenn Sie das Höchste vollbringen, wonach unsere ganze Epoche drängt: Faire revivre l'antiquité.“”
   • “„Ihre Einwendung dagegen aber freut mich von Herzen (so wie ich mir auch von Ihrer die leichte Natur liebenden und Natur suchenden Denkart diese zuerst hätte denken sollen); denn eben sie, diese Einwendung, macht das Besoin meiner folgenden Theile.“ (1861)”
   • “„Rousseau sah bereits, daß durch die "besoins" und durch die von der Vorsehung herbeigeführten Naturkatastrophen die Naturmenschen (Wilden) in Gemeinschaften gezwungen wurden.“”

   archaic

   Englishneed, requirement

   Españolnecesidad, requerimiento

   Françaisbesoin, nécessité

   Italianobisogno, necessità

   Portuguêsnecessidade, carência

   Русскийпотребность, нужда

   Türkçeihtiyaç, gereksinim

   Українськапотреба, необхідність

   Ελληνικάανάγκη, απαίτηση

   Tiếng Việtnhu cầu, sự cần thiết

   العربيةحاجة, احتياج