das Besitzkonstitut

Meanings

1. 1.

   Herbeiführung des mittelbaren Besitzes des Erwerbers einer Sache ohne tatsächliche Übergabe dieser Sache (zum Beispiel, wenn der Veräußerer die Sache vom Erwerber zur weiteren Nutzung mietet)

   • “Bei der Sicherungsübereignung haben die Bank und die Kreditnehmerin als Besitzkonstitut die Leihe des Fahrzeugs vereinbart.”

   Englishconstructive possession, constitutum possessorium

   Españolconstituto posesorio, posesión mediata

   Françaisconstitut possessoire, possession médiate

   Italianocostituto possessorio, possesso mediato

   Portuguêsconstituto possessório, posse mediata

   Русскийконститутивное владение, косвенное владение

   Türkçezilyetliğin devri, dolaylı zilyetlik

   Українськаконституційне володіння, непряме володіння

   Ελληνικάκατοχή συστατική, έμμεση κατοχή

   Tiếng Việtchuyển giao quyền sở hữu hình thức, quyền sở hữu gián tiếp

   العربيةالحيازة التكوينية, الحيازة غير المباشرة