Meanings
- 1.
Person, die die tatsächliche Gewalt über eine Sache für einen anderen in dessen Haushalt, Erwerbsgeschäft oder in einem ähnlichen weisungsgebundenen Verhältnis ausübt und dabei selbst keine Besitzposition innehat; unmittelbarer Besitzer ist vielmehr der Besitzherr
- “Die Haushälterin Erna Mischnik war lediglich Besitzdiener.”
- “Die Legaldefinition des Besitzdieners steht in § 855 BGB.”
Englishpossessory agent, custodial agentEspañolservidor de la posesión, agente posesorioFrançaisdétenteur précaire, serviteur possessoireItalianodetentore per conto altrui, servitore del possessoPortuguêsdetentor precário, servidor da posseРусскийдержатель по поручению, владельческий слугаTürkçezilyetlik hizmetçisi, zilyetlik temsilcisiУкраїнськаволодільчий слуга, агент володінняΕλληνικάκατοχικός υπηρέτης, αντιπρόσωπος κατοχήςTiếng Việtngười giữ hộ tài sản, đại lý chiếm hữuالعربيةخادم الحيازة, وكيل الحيازة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Besitzdiener | die Besitzdiener |
| accusative | den Besitzdiener | die Besitzdiener |
| dative | dem Besitzdiener | den Besitzdienern |
| genitive | des Besitzdieners | der Besitzdiener |
Compound parts
- BesitzNOUNmodifier— possession, property, possessions, belongings, ownership
- DienerNOUNhead— valet, servant, domestic worker, devotee, champion, bow