der Beschwerdeanlass

Meanings

1. 1.

   Grund, warum jemand unzufrieden ist und sich beschwert.

   • “Der schlechte Service war der Beschwerdeanlass.”
   • “Der Beschwerdeanlass war die lange Wartezeit.”

   Englishreason for complaint, cause for complaint

   Españolmotivo de queja

   Françaismotif de plainte

   Italianomotivo di reclamo

   Portuguêsmotivo de queixa

   Русскийоснование для жалобы

   Türkçeşikayet nedeni

   Українськапричина скарги

   Ελληνικάλόγος καταγγελίας

   Tiếng Việtlý do khiếu nại

   العربيةسبب الشكوى
2. 2.

   Ursache, die zu Ärger oder Unzufriedenheit führt.

   • “Der Lärm war der Beschwerdeanlass der Nachbarn.”
   • “Der Beschwerdeanlass war die kaputte Heizung.”

   Englishcause of anger, reason for dissatisfaction

   Españolcausa de enfado, motivo de descontento

   Françaiscause de colère, raison de mécontentement

   Italianocausa di irritazione, motivo di insoddisfazione

   Portuguêscausa de irritação, motivo de insatisfação

   Русскийпричина гнева, источник недовольства

   Türkçeöfke nedeni, memnuniyetsizlik nedeni

   Українськапричина гніву, причина невдоволення

   Ελληνικάαιτία αναστάτωσης, αιτία δυσαρέσκειας

   Tiếng Việtnguyên nhân gây tức giận, lý do bất mãn

   العربيةسبب الغضب, سبب الاستياء