die Beschriftung

Meanings

1. 1.

   Aufbringen von Schrift, Ziffern und Schriftzeichen auf einen Schreibuntergrund mittels Handschrift, Stempel, Schreibmaschine, Prägung, Drucktechnik, Gravur, Lasergravur oder einer anderen Beschriftungstechnik wie zum Beispiel durch aufklebbare Schriftzüge oder Lackierung mit Hilfe von Schablonen sowie das Ergebnis einer solchen Aktion

   • “Die Beschriftung war klar und deutlich zu erkennen.”
   • “„Dann musterte er den Parnassus, dessen rote Beschriftung noch feucht war.“”
   • “„Die Buchstaben der Beschriftungen verschwammen vor ihren Augen.“”
   • “„Die Beschriftungen zeigten in der für Handelseroberer typischen Mischung aus Neugier, Wissbegier und Profitgier, worum sich alles dreht überall auf der Welt.“”

   Englishinscription, labeling

   Españolrubro, etiquetado, inscripción

   Françaisinscription, marquage, étiquetage

   Italianoetichettatura, scrittura

   Portuguêsetiqueta, rotulagem, inscrição

   Русскиймаркировка, надпись

   Türkçekitabe, yazı, etiketleme

   Українськамаркування, надпис

   Ελληνικάετικετοποίηση, εγγραφή

   Tiếng Việtdán nhãn, khắc chữ

   العربيةتوسيم, نقش