die Beschlusskraft

Meanings

1. 1.

   Befugnis, Möglichkeit, Entscheidungen zu treffen, Beschlüsse zu fassen

   • “„Die Versammlung des Volkes hatte Beschlusskraft über alle ihr vorgelegten Anträge: Krieg und Frieden, Gesetze, Verträge.“”
   • “„Ohne die eigene Beschlusskraft können wir keine Ziele finden und umsetzen.“”
   • “„Effektiv wird aber ein Unternehmen durch hohes Vertrauen in die Beschlusskraft der einzelnen Kreise.“”
   • “„Freiheit meine nichts anderes als die Beschlusskraft des Staates, welche in seinem System nur der Repräsentation des Volkes zukomme.“”
   • “„Baden-Württemberg und Saarland gestanden dem Gremium zwar Beschlusskraft bei Zielvereinbarungen und Entwicklungsplänen zu.“”

   Englishdecision-making power, authority to make decisions

   Españolpoder de decisión, capacidad decisoria

   Françaispouvoir de décision, capacité décisionnelle

   Italianopotere decisionale, capacità decisionale

   Portuguêspoder de decisão, capacidade decisória

   Русскийполномочия принимать решения, право принятия решений

   Türkçekarar verme yetkisi, karar alma gücü

   Українськаповноваження приймати рішення, право ухвалювати рішення

   Ελληνικάεξουσία λήψης αποφάσεων, δικαίωμα λήψης αποφάσεων

   Tiếng Việtquyền quyết định, thẩm quyền ra quyết định

   العربيةسلطة اتخاذ القرارات, صلاحية إصدار القرارات