das Beschimpfen

Meanings

1. 1.

   die Handlung, jemanden mit einem Schimpfwort oder einer Schimpfkanonade zu beleidigen

   • “„Das Beschimpfen von Wählern anderer Parteien war noch nie ein Erfolgsmodell.“”
   • “„Das Beschimpfen religiöser oder weltanschaulicher Bekenntnisse [muss] unter Strafe gestellt bleiben.“”
   • “[Es wurde versucht], „die heutigen Formen des Beschimpfens und Fluchens im Schweizerdeutschen mit jenen zu vergleichen, wie sie im 15. und 16. Jahrhundert üblich waren.“”
   • “„Dabei kann das Beschimpfen in einzelnen Formulierungen, aber auch im Gesamtzusammenhang liegen, wobei harte politische Kritik, sei sie auch offenkundig unberechtigt, unsachlich oder uneinsichtig, noch kein Beschimpfen darstellt.“”
   • “„Die Angriffe der Angeklagten gegen die Eucharistie erfüllen jedoch noch nicht das Merkmal des Beschimpfens i. S.d. angeführten Strafvorschrift.“”

   Englishinsulting, verbal abuse

   Españolinsultar, injuriar

   Françaisinsulte, injure

   Italianoinsulto, ingiuria

   Portuguêsinsulto, injúria

   Русскийбрань, оскорбление

   Türkçehakaret, sövme

   Українськалайка, образа

   Ελληνικάβρισιά, ύβρις

   Tiếng Việtsự sỉ nhục, lăng mạ

   العربيةسب, شتم