die Beschälseuche

Meanings

1. 1.

   beim Deckakt übertragbare Geschlechtskrankheit bei Pferden und Eseln

   • “Die Beschälseuche ist in Deutschland seit langer Zeit nicht mehr aufgetreten.”
   • “Zur Diagnose der Beschälseuche ist eine Hodenpunktion angebracht.”

   Englishdourine, contagious equine venereal disease, stallion disease

   Españolenfermedad venérea contagiosa equina, enfermedad de los sementales

   Françaismaladie vénérienne contagieuse équine, maladie des étalons

   Italianomalattia venerea contagiosa equina, malattia dei stalloni

   Portuguêsdoença venérea contagiosa equina, doença dos garanhões

   Русскийконтактная венерическая болезнь лошадей, болезнь жеребцов

   Türkçeatlarda bulaşıcı cinsel hastalık, erkek tay hastalığı

   Українськазаразна статева хвороба коней, хвороба жеребців

   Ελληνικάμεταδοτική αφροδίσια νόσος των αλόγων, νόσος των αρσενικών αλόγων

   Tiếng Việtbệnh lây truyền qua đường tình dục ở ngựa, bệnh của ngựa đực

   العربيةمرض تناسلي معدي للخيول, مرض الفحول