das Beruhigungsmittel

Meanings

1. 1.

   ein Arzneimittel, das anxiolytisch (angstlösend), beruhigend oder schlaffördernd wirken kann

   • “Wenn du Beruhigungsmittel einnimmst, achte vorher auf die Packungsbeilage oder frage deinen Arzt oder Apotheker.”
   • “„Ich war vollauf damit beschäftigt, Ben mit einem steifen Grog wieder auf die Beine zu bringen und Mrs. Hawkins ein Beruhigungsmittel zu verabfolgen.“”
   • “„Bei der Polizei sorgte man für Erste Hilfe: Wasser und eine Ohrfeige, und man gab ihr den Rat, sie solle zu einem Arzt gehen und sich ein Beruhigungsmittel geben lassen.“”
   • “„Friedrich gab mir ein Beruhigungsmittel.“”
   • “„Holmes behauptet, er habe zufällig gehört, wie ich ihn gewarnt hätte, mehr als zwei Tropfen Rizinusöl zu nehmen, während ich ihm gleichzeitig Strychnin in großen Dosen als Beruhigungsmittel empfahl.“”

   Englishdepressant, sedative, pacifier, tranquilizer

   Españolsedante, tranquilizante

   Françaistranquillisant, sédatif

   Italianocalmante, tranquillante, sedativo

   Portuguêstranquilizante, sedativo

   Русскийтранквилизатор, седативное средство

   Türkçesakinleştirici, sedatif

   Українськазаспокійливе, транквілізатор, седатив

   Ελληνικάηρεμιστικό, καταπραϋντικό, κατασταλτικό

   Tiếng Việtthuốc an thần, thuốc giảm lo âu

   العربيةمهدئ, مخدر
2. 2.

   bestimmte physische oder psychische Techniken, die dazu führen, dass Beruhigung eintritt

   • “Joga kann bei manchen auch als Beruhigungsmittel Anwendung finden.”
   • “Angekündigte Steuersenkungen haben sich noch immer als wirksames Beruhigungsmittel erwiesen.”

   figurative

   Englishpacifier, calming technique

   Españoltécnica de relajación

   Françaistechnique de relaxation

   Italianotecnica di rilassamento

   Portuguêstécnica de relaxamento

   Русскийтехника успокоения

   Türkçesakinleştirici teknik

   Українськатехніка заспокоєння

   Ελληνικάτεχνική χαλάρωσης

   Tiếng Việtkỹ thuật làm dịu

   العربيةتقنية تهدئة