die Berufsbildungsreife

Meanings

1. 1.

   erster erreichbarer Schulabschluss an allgemeinbildenden Schulen in einigen deutschen Bundesländern

   • “Im Alter von 14 Jahren hat sie die Prüfung zur Berufsbildungsreife erfolgreich bestanden.”
   • “Ab diesem Schuljahr 2012/13 greift an den Integrierten Sekundarschulen und den Gemeinschaftsschulen eine weitere Stufe der Schulstrukturreform. Erstmals erwerben die Schülerinnen und Schüler die Berufsbildungsreife.”

   Englishvocational education entrance qualification, basic school leaving certificate

   Españolcertificado básico de educación secundaria, título de educación general básica

   Françaisbrevet des collèges, diplôme national du brevet

   Italianodiploma di scuola media inferiore, licenza di scuola secondaria di primo grado

   Portuguêscertificado de ensino básico, diploma do ensino fundamental

   Русскийаттестат об основном общем образовании, свидетельство о неполном среднем образовании

   Türkçetemel eğitim diploma, ortaokul mezuniyet belgesi

   Українськаатестат про базову загальну середню освіту, свідоцтво про закінчення основної школи

   Ελληνικάαπολυτήριο γυμνασίου, πιστοποιητικό βασικής εκπαίδευσης

   Tiếng Việtbằng tốt nghiệp trung học cơ sở, chứng chỉ giáo dục phổ thông cơ bản

   العربيةشهادة التعليم الأساسي, شهادة إتمام التعليم الإعدادي