die Berufsberatung

Meanings

1. 1.

   professionelle Hilfe bei der Planung des künftigen Erwerbslebensweges

   • “„[…]; die Berufsberatung psychisch kranker Jugendlicher war [Lazar] ein besonderes Anliegen.“”

   Englishcareer counseling, vocational guidance

   Españolorientación profesional, asesoramiento vocacional

   Françaisorientation professionnelle, conseil en carrière

   Italianoorientamento professionale, consulenza di carriera

   Portuguêsorientação profissional, aconselhamento vocacional

   Русскийпрофессиональная консультация, профориентация

   Türkçemeslek danışmanlığı, kariyer rehberliği

   Українськапрофесійна консультація, професійне орієнтування

   Ελληνικάεπαγγελματικός προσανατολισμός, συμβουλευτική καριέρας

   Tiếng Việttư vấn nghề nghiệp, hướng nghiệp

   العربيةالإرشاد المهني, التوجيه المهني
2. 2.

   Einrichtung, die [1] anbietet

   • “„Jugendliche […], die bisher keine passende Lehrstelle gefunden haben und noch nicht mit der Berufsberatung der Arbeitsagentur […] in Kontakt stehen, können sich […] über offene Ausbildungsplätze in der Region informieren.“”

   Englishcareer counseling center, vocational guidance office

   Españolcentro de orientación profesional, oficina de asesoramiento vocacional

   Françaiscentre d'orientation professionnelle, bureau de conseil en carrière

   Italianocentro di orientamento professionale, ufficio di consulenza di carriera

   Portuguêscentro de orientação profissional, serviço de aconselhamento vocacional

   Русскийцентр профессиональной консультации, служба профориентации

   Türkçemeslek danışmanlığı merkezi, kariyer rehberlik ofisi

   Українськацентр професійної консультації, служба професійного орієнтування

   Ελληνικάκέντρο επαγγελματικού προσανατολισμού, γραφείο συμβουλευτικής καριέρας

   Tiếng Việttrung tâm tư vấn nghề nghiệp, văn phòng hướng nghiệp

   العربيةمركز الإرشاد المهني, مكتب التوجيه المهني