das Berlin (West)

das · noun

Meanings

  1. 1.

    amtliche Schreibweise der westlichen Stadtbezirke von Berlin von 1982 bis 1990

    • “„Der Reinickendorfer Uwe Juchem fuhr regelmäßig für eine Spedition die Transitstrecke Berlin (West) - Frankfurt am Main - Berlin (West).“”
    • “„Die einstige Grenze zwischen der DDR und Berlin (West) wurde mit einem roten Lichtband markiert.“”
    • “„Nach der Vereinigung und dem Fortfall der alliierten Vorbehaltsrechte, so sieht es ein Gesetzentwurf des Bundesinnenministeriums vor, soll in Berlin (West) auch bislang von den Schutzmächten suspendiertes Bundesrecht "uneingeschränkt" gelten - die Wehrpflicht inklusive.“”
    • “„Wie auch Berlin (West) wurde das Zonenrandgebiet durch Bundeszuschüsse für infrastrukturelle, wirtschaftliche und soziale Maßnahmen bevorzugt gefördert.“”
    • “„Binnen sechs Monaten soll Berlin (West) in eine entmilitarisierte »Freie Stadt« umgewandelt werden.“”
    EnglishWest Berlin, Berlin (West)
    EspañolBerlín Occidental, Berlín (Oeste)
    FrançaisBerlin-Ouest, Berlin (Ouest)
    ItalianoBerlino (Ovest), Berlino Ovest
    PortuguêsBerlim Ocidental, Berlim (Oeste)
    РусскийЗападный Берлин, Берлин (Запад)
    TürkçeBatı Berlin, Berlin (Batı)
    УкраїнськаЗахідний Берлін, Берлін (Захід)
    ΕλληνικάΔυτικό Βερολίνο, Βερολίνο (Δύση)
    Tiếng ViệtTây Berlin, Berlin (Tây)
    العربيةبرلين الغربية, برلين (الغرب)