das Berlin (Ost)

das · noun

Meanings

  1. 1.

    für die östlichen Stadtbezirke von Berlin

    • “„Die Akademie der Künste zu Berlin (Ost) hat sich auf ihrer Plenarsitzung für eine Neukonstituierung sowie für Gespräche mit dem Berliner Senat, der brandenburgischen Landesregierung und der Akademie der Künste im Westteil der Stadt entschieden, um eine Klärung des künftigen Status der beiden Berliner Akademien zu erreichen.“”
    • “„Am 31. Dezember 1989 lebten in der DDR einschließlich Berlin (Ost) genau 16 433 796 Menschen.“”
    • “„Eine Rückkehr zum alten Standort in Berlin (Ost) kam - obwohl die DDR mehr als einmal das Denkmal für sich reklamierte - in der geteilten Stadt nicht in Frage.“”
    • “„In den frühen Morgenstunden riegeln DDR-Grenzpolizisten die Grenzen zwischen Berlin (Ost) und Berlin (West) sowie zwischen den drei Westsektoren und der DDR ab.“”
    • “„Den Berliner Kachelofen sieht man besonders auf den Bildern der Autoren in Berlin (Ost).“”
    colloquial
    EnglishEast Berlin, Berlin (East)
    EspañolBerlín Oriental, Berlín Este
    FrançaisBerlin-Est, Berlin Oriental
    ItalianoBerlino Est, Berlino Orientale
    PortuguêsBerlim Oriental, Berlim Leste
    РусскийВосточный Берлин, Берлин (Восток)
    TürkçeDoğu Berlin, Berlin (Doğu)
    УкраїнськаСхідний Берлін, Берлін (Схід)
    ΕλληνικάΑνατολικό Βερολίνο, Βερολίνο (Ανατολή)
    Tiếng ViệtĐông Berlin, Berlin phía Đông
    العربيةبرلين (الشرق), برلين الشرقية