der Beobachter

Meanings

1. 1.

   jemand, der eine Person oder Situation beobachtet

   • “„Verteidigungsminister Abdul Rahim Wardak sagte in Kabul, die Armee solle sich auf 240.000 Mann vergrößern; derzeit stehen rund 93.000 Soldaten unter Waffen. Dieses Ziel wird nach Ansicht von Beobachtern nur durch jahrelange massive Investitionen in die Ausbildung erreicht werden können.“”
   • “„John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“”
   • “„Pückler ist ein glänzender Beobachter, was ihn zum vorzüglichen Prosaschriftsteller macht.“”
   • “„Ein ungemein genauer Beobachter seiner Zeit wurde er, ein radikaler, aber unideologischer Deuter der Politik, ein Menschenfreund, der auf Distanz blieb.“”

   Englishobserver, onlooker

   Españolobservador, espectador

   Françaisobservateur, spectateur

   Italianoosservatore, spettatore

   Portuguêsobservador, espectador

   Русскийнаблюдатель, зритель

   Türkçegözlemci, seyirci

   Українськаспостерігач, глядач

   Ελληνικάπαρατηρητής, θεατής

   Tiếng Việtngười quan sát, người xem

   العربيةمراقب, مشاهد