das Benimmbuch

Meanings

1. 1.

   Buch, das gute Umgangsformen beschreibt

   • “„Links und rechts neben ihren Tellern lag die komplette Besteckreihe aus dem Benimmbuch.“”
   • “„Der „Knigge“ ist ein sehr bekanntes deutsches Benimmbuch – eigentlich die ultimative Sammlung aller Anstandsregeln und Tischmanieren im deutschsprachigen Raum.“”
   • “„"Über den Umgang mit Menschen" von Adolph Freiherr Knigge wurde nach dessen Tod […] nach Belieben und Zeitgeschmack dreist gekürzt und zu einem Benimmbuch umgeschrieben.“”
   • “„»Fluch der Karibik, des Pharaos und so weiter kennt man ja aus dem Kino. Der andere Fluch ist der, den man selbst (nicht) ausstößt«, heißt es im Elmayer-Benimmbuch.“”
   • “„COOLNESS – Das Wort sollte es in einem Benimmbuch der feinen akademischen Sitten eigentlich nicht geben oder höchstens so, wie es den Terminus «Geilheit» in einem Benimmbuch für katholische Priester gibt: als Gegen-Wort.“”

   Englishetiquette book, book of manners

   Españollibro de etiqueta, manual de buenos modales

   Françaislivre de savoir-vivre, manuel de bonnes manières

   Italianolibro di galateo, manuale di buone maniere

   Portuguêslivro de etiqueta, manual de boas maneiras

   Русскийкнига этикета, книга хороших манер

   Türkçegörgü kuralları kitabı, adab-ı muaşeret kitabı

   Українськакнига етикету, книга гарних манер

   Ελληνικάβιβλίο εθιμοτυπίας, βιβλίο καλών τρόπων

   Tiếng Việtsách phép tắc, sách lịch sự

   العربيةكتاب الآداب, كتاب الإتيكيت