die Belastungsfähigkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft oder Fähigkeit, etwas (einem Gewicht, einer Belastung) standhalten zu können

   • “„Nicht überall sind die Folgen so gravierend wie in der Ukraine, wo der Gesundheitsminister das medizinische System schon vorige Woche an der Grenze der Belastungsfähigkeit sah.“”
   • “„Kein Wunder, dass es viele Menschen an den Rand ihrer Belastungsfähigkeit bringt, wenn sie plötzlich relativiert werden.“”
   • “„Wer die 500 Meilen zu Ende bringt, gelangt ans Limit seiner körperlichen Belastungsfähigkeit.“”
   • “„Die Gehäuse der Geräte seien aus festem Aluminium hergestellt und auf Belastungsfähigkeit getestet worden.“”
   • “„Die Belastungsfähigkeit seiner Spieler bei einem Turnier mit ‚Weltklassemannschaften‘ als Gegner schon in der Vorrunde sieht der Trainer als eines der entscheidenden Kriterien an.“”

   Englishload capacity, load-bearing capacity

   Españolcapacidad de carga, resistencia a la carga

   Françaiscapacité de charge, résistance à la charge

   Italianocapacità di carico, portata

   Portuguêscapacidade de carga, resistência à carga

   Русскийгрузоподъёмность, несущая способность

   Türkçeyük kapasitesi, taşıma kapasitesi

   Українськавантажопідйомність, несуча здатність

   Ελληνικάφέρουσα ικανότητα, αντοχή σε φορτίο

   Tiếng Việtkhả năng chịu tải, sức chịu tải

   العربيةقدرة التحمل, القدرة الاستيعابية