der Beisaß

Meanings

1. 1.

   Bewohner (nicht Einheimischer), Schutzbürger

   • “Wie ein Mietling, wie ein Beisaß sei er bei dir, bis zum Jubel-Jahr diene er bei dir.”
   • “Und so ein Fremdling oder Beisaß bei dir zu Vermögen kommt und dein Bruder bei ihm verarmt, und verkauft sich dem Fremdlinge, (oder) dem Beisassen bei dir, oder dem Sprößlinge aus dem Geschlechte des Fremdlings: […]”

   archaic

   Englishresident alien, protected citizen

   Españolresidente extranjero, ciudadano protegido

   Françaisrésident étranger, citoyen protégé

   Italianostraniero residente, cittadino protetto

   Portuguêsresidente estrangeiro, cidadão protegido

   Русскийиностранный резидент, подзащитный гражданин

   Türkçeyabancı yerleşik, korumalı vatandaş

   Українськаіноземний резидент, підзахисний громадянин

   Ελληνικάαλλοδαπός κάτοικος, προστατευόμενος πολίτης

   Tiếng Việtcư dân nước ngoài, công dân được bảo hộ

   العربيةمقيم أجنبي, مواطن محمي