die Beinarbeit

Meanings

1. 1.

   Bewegung mit den Beinen

   • “„Tatsächlich erscheint Djokovic momentan wie ein Fremder im eigenen Körper. […] Die Beinarbeit hat wenig mit der gemein, die ihn noch vor zwei Jahren zum besten Spieler der Welt gemacht hatte.“”
   • “„Der Ukrainer demonstrierte eindrucksvoll, worauf es im Faustkampf ankommt. Eben nicht nur auf pure Gewalt, Schlagkraft, Härte und das viel zitierte Herz - also die Dinge, die Huck seit Jahren auszeichnen - sondern auf Taktik, Technik, gute Beinarbeit, schnelle Hände und ein großes Schlagrepertoire.“”
   • “„Gegen Ende des Kampfs lässt der Brite sogar demonstrativ die Fäuste fallen und tänzelt den deutlichen älteren Kontrahenten nur noch mit seiner Beinarbeit aus.“”

   no-plural

   Englishlegwork, footwork, leg movement

   Españoltrabajo de pies, movimiento de piernas

   Françaisjeu de jambes, travail de jambes, mouvement des jambes

   Italianolavoro di gambe, movimento delle gambe

   Portuguêstrabalho de pernas, movimento das pernas

   Русскийработа ногами, движение ногами

   Türkçeayak çalışması, bacak hareketi

   Українськаробота ногами, рух ногами

   Ελληνικάεργασία ποδιών, κίνηση ποδιών

   Tiếng Việtcông việc chân, chuyển động chân

   العربيةعمل الأرجل, حركة الساقين
2. 2.

   aus Elfenbein oder Knochen hergestellter Gegenstand

   • “„Die zu färbenden Beinarbeiten legt man 15-20 Minuten lang in sehr verdünnte nicht erwärmte Salpetersäure von der Stärke eines guten Essigs […].“”

   outdated

   Englishivory work, bone carving

   Españoltrabajo en marfil, talla en hueso

   Françaistravail d'ivoire, sculpture sur os

   Italianolavoro in avorio, intaglio in osso

   Portuguêstrabalho em marfim, escultura em osso

   Русскийизделие из слоновой кости, костяная резьба

   Türkçefildişi işi, kemik oyması

   Українськаробота з слонової кістки, різьблення по кістці

   Ελληνικάεργασία ελεφαντόδοντου, σκάλισμα κόκκαλου

   Tiếng Việtđồ chạm ngà, chạm khắc xương

   العربيةعمل عاجي, نحت عظمي