Meanings
- 1.
Zusammenstoß, Zusammenprall, Kollision (von Fahrzeugen), der/die sich beinahe, fast ereignet hat
- “„Bei dem Versuch, auf der Hoheluftchaussee zu wenden, fuhr ein Taxifahrer direkt vor einen Bus der Linie 5 – es kam zu einem Beinahezusammenstoß.“”
Englishnear miss, close callEspañolcasi choque, casi colisiónFrançaisquasi-collision, presque collisionItalianoquasi incidente, quasi collisionePortuguêsquase colisão, quase acidenteРусскийпочти столкновение, близкий случайTürkçeneredeyse çarpışma, yakın çarpışmaУкраїнськамайже зіткнення, близький випадокΕλληνικάσχεδόν σύγκρουση, κοντά σε σύγκρουσηTiếng Việtsuýt va chạm, gần va chạmالعربيةحادث شبه, قريب من الاصطدام
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Beinahezusammenstoß | die Beinahezusammenstöße |
| accusative | den Beinahezusammenstoß | die Beinahezusammenstöße |
| dative | dem Beinahezusammenstoß | den Beinahezusammenstößen |
| genitive | des Beinahezusammenstoßes | der Beinahezusammenstöße |
Compound parts
- beinaheADVmodifier— almost, nearly
- ZusammenstoßNOUNhead— collision, crash, clash, conflict