der Beifang

Meanings

1. 1.

   Gesamtheit der unbeabsichtigt ins Netz gegangenen wirtschaftlich nicht verwertbaren Fische

   • “„Als Beifang gelten untermaßige Fische sowie während der Schonzeit gefangene Fische.“”
   • “übertragen: „Die Schöne wirkte durch den direkten Vergleich mit der Häßlichen noch schöner und jene bekam die abgewiesenen Bewerber als Beifang ab.“”
   • “übertragen: „Als er den Zettel las, den Simons ihm geschickt hatte, dachte er, dass sie mit der Aufklärung des Anschlags auf den Pastor in Ueckeritz am 18. Juni einen Beifang gemacht hätten.“”

   Englishbycatch, incidental catch

   Españolcaptura accesoria, captura incidental, pesca accesoria

   Françaisprise accessoire, prises accessoires, capture accessoire

   Italianobycatch, cattura accessoria, pesca accessoria

   Portuguêscaptura acessória, pescado incidental

   Русскийпопутный улов, вторичный улов

   Türkçeyan av, yan ürün

   Українськапопутний улов, додатковий улов

   Ελληνικάπαράπλευρη αλίευση, παράπλευρη σύλληψη

   Tiếng Việtcá không mong muốn, cá phụ

   العربيةصيد غير مقصود, صيد جانبي