das Beiblatt

Meanings

1. 1.

   beiliegende Seite (Blatt)

   • “„Dazu muss nachgewiesen werden, dass die Alternativkonstruktion für den gleichwertigen Ersatz eines entsprechenden Bauteils aus dem Beiblatt 2 der DIN 4108 geeignet ist.“”

   Englishsupplement, insert

   Españolsuplemento, hoja adicional

   Françaissupplément, feuille annexe

   Italianosupplemento, foglio aggiuntivo

   Portuguêssuplemento, folha adicional

   Русскийприложение, вкладыш

   Türkçeek sayfa, ilave yaprak

   Українськадодаток, вкладиш

   Ελληνικάπαράρτημα, συμπληρωματικό φύλλο

   Tiếng Việtphụ lục, tờ phụ

   العربيةملحق, ورقة إضافية
2. 2.

   diejenigen Karten, die im angestrebten Spiel kein Trumpf sind

   • “Das Beiblatt mit den Assen ist ja ganz gut, aber es sind einfach zu wenige Trümpfe dabei. Ich passe.”
   • “„Selbstverständlich ist Ihr Beiblatt viel zu schwach, um mit fünf mittelmäßigen Trümpfen ein Herz-Spiel auch nur in Erwägung zu ziehen.“”

   Englishside cards, non-trump cards

   Españolcartas secundarias, cartas que no son triunfo

   Françaiscartes secondaires, cartes non-atout

   Italianocarte laterali, carte non briscola

   Portuguêscartas secundárias, cartas não-trunfo

   Русскийпобочные карты, некозырные карты

   Türkçeyan kartlar, koz olmayan kartlar

   Українськабічні карти, некозирні карти

   Ελληνικάδευτερεύουσες κάρτες, μη κου κάρτες

   Tiếng Việtbài phụ, bài không phải chủ bài

   العربيةالأوراق الجانبية, الأوراق غير الرابحة