der Behindertenlift

Meanings

1. 1.

   in oder an einem Gebäude befindliche mechanische Vorrichtung, mit der gehbehinderte Personen (gegebenenfalls auch zusammen mit einer Gehhilfe oder einem Rollstuhl) hinaufbefördert- beziehungsweise hinabbefördert werden

   • “„Selbstverständlich ist jeder Behindertenlift darüber hinaus TÜV-geprüft und durch seine leichte Bedienbarkeit ein verlässlicher Begleiter in Ihrem Alltag, der schnell und unkompliziert – auch nachträglich – in Ihrem Zuhause montiert werden kann.“”
   • “„Die Konstruktion eines Behindertenlifts ist im Grunde so ausgerichtet, dass die zu befördernde gehbehinderte Person, sich auf einem Sitz platziert, welcher auf einer oder zwei Schienen gelagert ist.“”
   • “„Wird ein solcher Behindertenlift im Innenraum genutzt, so erfolgt die Steuerung mittels einer Fernbedienung oder eines Funksensors.“”
   • “„Der Warenlift wurde auch als Personenlift nutzbar gemacht, und zudem konnte ein Behindertenlift im Parterre des Museums eingebaut werden, sodass das ganze Museum mit Ausnahme der Afrika-Ausstellung, rollstuhlgängig ist.“”

   Englishwheelchair lift, disabled lift, accessibility lift

   Españolelevador para discapacitados, ascensor para personas con movilidad reducida

   Françaismonte-handicapés, élévateur pour personnes handicapées

   Italianoascensore per disabili, piattaforma elevatrice per disabili

   Portuguêselevador para deficientes, plataforma elevatória para pessoas com deficiência

   Русскийподъёмник для инвалидов, лифт для людей с ограниченными возможностями

   Türkçeengelli asansörü, özürlü kaldırıcısı

   Українськапідйомник для інвалідів, ліфт для людей з обмеженими можливостями

   Ελληνικάανελκυστήρας για άτομα με αναπηρία, ανελκυστήρας αμεα

   Tiếng Việtthang máy cho người khuyết tật, thang nâng người khuyết tật

   العربيةمصعد للمعاقين, رافعة للأشخاص ذوي الإعاقة