die Befrachter

Meanings

1. 1.

   derjenige Vertragspartner bei einem Seetransportgeschäft, der zur Anlieferung der Güter und zur Übergabe wichtiger Informationen über das Gut an den sogenannten Verfrachter, den eigentlichen Transporteur, verpflichtet ist

   • “„Ein Indiz für diese Einschätzung ist die Tatsache, dass die Befrachter bereits jetzt versuchen, langfristige Charterverträge abzuschließen.“”

   Englishshipper, consignor

   Españolremitente, expedidor

   Françaisexpéditeur, expéditeur de marchandises

   Italianomittente, speditore

   Portuguêsremetente, expedidor

   Русскийотправитель, грузоотправитель

   Türkçegönderici, yük göndericisi

   Українськавідправник, вантажовідправник

   Ελληνικάαποστολέας, φορέας αποστολής

   Tiếng Việtngười gửi, người giao hàng

   العربيةمرسل, مُرسِل البضائع