die Bedarfshaltestelle

Meanings

1. 1.

   Haltestelle, an der nur auf Wunsch eines Fahrgastes angehalten wird

   • “„Der Ostbahnhof am Maidamm war einst Bedarfshaltestelle.“”
   • “„Genutzt werden soll die Haltestelle - gemäss SBB- Terminologie eine Bedarfshaltestelle - bei Grossanlässen im St.-Jakob-Park und in der benachbarten St.-Jakobs-Halle.“”
   • “„Bei Bedarfshaltestellen können Fahrgäste den Bus via SMS rufen.“”

   Englishrequest stop, on-demand stop

   Españolparada a demanda, parada bajo petición

   Françaisarrêt à la demande, arrêt sur demande

   Italianofermata a richiesta, fermata su richiesta

   Portuguêsparada sob demanda, parada a pedido

   Русскийостановка по требованию, остановка по запросу

   Türkçetalep durak, isteğe bağlı durak

   Українськазупинка за запитом, зупинка на вимогу

   Ελληνικάστάση κατόπιν αιτήματος, στάση κατά παραγγελία

   Tiếng Việttrạm dừng theo yêu cầu, trạm dừng theo đề nghị

   العربيةمحطة حسب الطلب, محطة عند الطلب