der Bedarfsbrief

Meanings

1. 1.

   Brief, der aufgrund des Mitteilungsbedürfnisses des Absenders verfasst und verschickt wird/wurde (und nicht etwa für Sammlerzwecke)

   • “„Da es sich hier zumeist um Bedarfsbriefe ohne Sammlerhintergrund handelt, ist der Erhaltungszustand von »gemachten« Ersttagsbriefen natürlich nicht zu erwarten.“”
   • “„In Estland und Litauen entstanden auch Lokalposten: echte Bedarfsbriefe sind jedoch nur wenige bekannt.“”

   Englishgenuine mail, actual correspondence, personal letter, informal letter

   Españolcorrespondencia real, correo genuino, carta personal, carta informal

   Françaislettre personnelle, lettre informelle

   Italianolettera personale, lettera informale

   Portuguêscarta pessoal, carta informal

   Русскийличное письмо, неформальное письмо

   Türkçekişisel mektup, resmi olmayan mektup

   Українськаособистий лист, неформальний лист

   Ελληνικάπροσωπικό γράμμα, ανεπίσηλο γράμμα

   Tiếng Việtthư cá nhân, thư không chính thức

   العربيةرسالة شخصية, رسالة غير رسمية