der Bauschaden

Meanings

1. 1.

   Verschlechterung des Zustands eines Gebäudes durch einen Schaden jeglicher Art, meist mangelhafte Bauweise.

   • “Mein Haus hat einen Bauschaden durch den Sturm erlitten”
   • “Die Bauarbeiter werden wegen den von ihnen angerichteten Bauschäden verklagt.”

   Englishbuild-harm, building damage, structural damage

   Españoldaños en la construcción, daño estructural, daño en la construcción

   Françaisdommage de construction, dommages aux bâtiments, défaut de construction

   Italianodanno edilizio, danno strutturale

   Portuguêsdanos na construção, dano estrutural

   Русскийстроительные повреждения, структурные повреждения

   Türkçeyapısal hasar, inşaat hasarı

   Українськабудівельні пошкодження, структурні пошкодження

   Ελληνικάζημιά σε κτίριο, δομική ζημιά

   Tiếng Việtthiệt hại công trình, hư hỏng xây dựng

   العربيةأضرار البناء, ضرر هيكلي