Meanings
- 1.
Person, die durch die Errichtung und den Verkauf vieler Bauwerke hohe Gewinne erzielt, meist auf fragwürdige oder riskante Art und Weise
- “„Einst wurde Jürgen Schneider wegen Betrugs in Milliardenhöhe verurteilt, nun soll der ehemalige Frankfurter Baulöwe 67.000 Euro ergaunert haben.“”
- “„Wie Lemminge laufen sie den immer irrwitzigeren Plänen des Baulöwen hinterher - blind vor Gier und Ehrgeiz.“”
colloquialderogatoryEnglishproperty mogul, real estate tycoonEspañolmagnate inmobiliario, tiburón inmobiliario, magnate de la construcción, empresario inmobiliarioFrançaismagnat de la construction, baron de l'immobilierItalianomagnate dell'edilizia, tycoon immobiliarePortuguêsmagnata da construção, tycoon imobiliárioРусскийстроительный магнат, недвижимость магнатTürkçeinşaat baronu, gayrimenkul moguluУкраїнськабудівельний магнат, недвижимості магнатΕλληνικάμεγιστάνας της οικοδομής, τιτάνας ακινήτωνTiếng Việtông trùm bất động sản, nhà đầu tư bất động sảnالعربيةبارون البناء, مغتني العقارات
Declension
weak masculine (n-Deklination)| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Baulöwe | die Baulöwen |
| accusative | den Baulöwen | die Baulöwen |
| dative | dem Baulöwen | den Baulöwen |
| genitive | des Baulöwen | der Baulöwen |
Compound parts
- bauenVERBmodifier— to build, to construct, to make, to create
- LöweNOUNhead— Leo, Lion, person born under the sign of Leo, Leo (constellation), lion, star (of the show), lion sculpture, lion statue, lion (heraldic)