der Baukran

Meanings

1. 1.

   Kran, der beim Bau eingesetzt werden kann

   • “„Als ich vor vielen Jahren zum ersten Mal nach Berlin gekommen war, hatte ich schon überall die gleichen Baukräne und Baugruben gesehen.“”
   • “„Aus dem Autofenster sehe ich eine Kette schneebedeckter Gipfel in der Ferne, Hintergrundkulisse für eine Stadt, in der Baukräne schweigend herumstehen.“”
   • “„Wie die Chronik bei der Abbildung Kölns den unfertigen Dom zeigt mit einem Baukran, der aus der offenen Kirchenhalle ragt, so fallen bei der Darstellung Münchens die im Vordergrund am Ufer der Isar gestapelten Stämme auf und die vielen Flöße auf dem Fluss.“”
   • “„Auf dem anderen Ufer ragten uns Baukräne und weitere gläserne Bürotürme entgegen, direkt vor uns ein rotes Backsteingebäude, das wie die moderne Version einer alten Fabrikhalle mit hohem Schornstein aussah.“”

   Englishconstruction crane, tower crane, building crane

   Españolgrúa de construcción, grúa torre, grúa para edificios

   Françaisgrue de chantier, grue de construction, grue de bâtiment

   Italianogru da costruzione, gru per edifici

   Portuguêsguindaste de construção, guindaste para edifícios

   Русскийстроительный кран, кран для строительства

   Türkçeinşaat vinci, bina vinci

   Українськабудівельний кран, кран для будівництва

   Ελληνικάγερανός κατασκευών, γερανός για κτίρια

   Tiếng Việtcần cẩu xây dựng, cần cẩu cho công trình

   العربيةرافعة بناء, رافعة للمباني