der Bauhof

Meanings

1. 1.

   Ort, an dem Material gelagert wird

   • “„Der Umstand, dass die Lagerung nicht auf dem Grundstück des Verpflichteten, sondern im Bauhof der Firma erfolgte, ändert nichts an der Zugehörigkeit der Vorgangsweise zum Vollstreckungsverfahren und somit zum hoheitlichen Vollzug, sie ist nicht der Firma als »privates Handeln« zuzurechnen.“”

   Englishmaterials yard, storage yard, material depot

   Españolalmacén de materiales, depósito de materiales

   Françaisdépôt de matériaux, aire de stockage

   Italianocantiere di stoccaggio, deposito di materiali

   Portuguêsdepósito de materiais, pátio de armazenamento

   Русскийсклад материалов, площадка для хранения

   Türkçemalzeme deposu, stok alanı

   Українськасклад матеріалів, пункт зберігання

   Ελληνικάαποθήκη υλικών, χώρος αποθήκευσης

   Tiếng Việtbãi lưu trữ, kho vật liệu

   العربيةمستودع المواد, ساحة التخزين
2. 2.

   kommunaler handwerklicher Betrieb

   • “„Der Bauhof stellt sicher, dass die Funktion der gemeindlichen Anlagen und Einrichtungen rund um die Uhr jederzeit durch einen ausreichend ausgestatteten und optimal organisierten Unterhaltungs- und Wartungsdienst gewährleistet ist.“”
   • “„Die Vereinbarung der Gemeinden Kirchberg-Thening, Oftering und Holzhausen über die Bildung eines Gemeindeverbands zum Zweck des Betriebs eines gemeinsamen Bauhofs („H.O.K.“) wird genehmigt.“”

   Englishmunicipal works department, public works depot, municipal workshop

   Españolservicio municipal de obras, brigada municipal, taller municipal

   Françaisatelier municipal

   Italianoofficina comunale

   Portuguêsoficina municipal

   Русскиймуниципальная мастерская

   Türkçebelediye atölyesi

   Українськакомунальна майстерня

   Ελληνικάδημοτικό εργαστήριο

   Tiếng Việtxưởng công cộng

   العربيةورشة بلدية