das Baugebiet

Meanings

1. 1.

   Bereich, der für die Errichtung neuer Gebäude bestimmter Nutzungsart vorgesehen ist

   • “„Zudem kündigte er detaillierte Untersuchungen der Klima-, Wind- und Lärmsituation im Baugebiet an.“”
   • “„Beim Baugebiet Böhmerwaldstraße, wo die Steag derzeit die Fernwärmeleitungen verlegt, kommt die Erschließung um über 500 000 Euro günstiger als gedacht, gut 2,5 Millionen waren geschätzt, tatsächlich werden es aber nur gut zwei Millionen.“”
   • “„Die Erschließungsarbeiten im Baugebiet ‚Nördlich der Bergstraße‘ haben begonnen.“”
   • “„Ein Akteneinsichtsausschuß der Stadtverordnetenversammlung wird sich auf Antrag der FDP-Fraktion mit den Erschließungsbeiträgen für das Baugebiet ‚Säuruh‘ in Dreieichenhain und deren teilweiser Verjährung beschäftigen.“”
   • “„Seit 2011 kämen durch die Baugebiete Haide Süd und Henker mehr Familien, obwohl die Preise wegen der hohen Nachfrage im Rhein-Main-Gebiet stiegen.“”
   • “„Da aber die Zuschüttung eines im Baugebiete sich befindlichen Teiches viel Zeit und Mühe erforderte, konnte es erst im Jahre 1805 vollendet werden.“”

   Englishdevelopment area, building zone, building area, construction zone

   Españolzona de desarrollo, área de construcción, área de edificación, zona de construcción

   Françaiszone de construction, secteur de construction

   Italianoarea edificabile, zona di costruzione

   Portuguêsárea de construção, zona de edificação

   Русскийстроительная площадка, зона застройки

   Türkçeinşaat alanı, yapı bölgesi

   Українськабудівельна ділянка, зона будівництва

   Ελληνικάοικοδομική περιοχή, ζώνη κατασκευής

   Tiếng Việtkhu vực xây dựng, khu xây dựng

   العربيةمنطقة البناء, منطقة الإنشاءات