die Bauflucht

Meanings

1. 1.

   geradliniger Verlauf einer Bebauung

   • “Sie werden im Ergebnis von Analysen u. a. in Denkmalbestandskarten erfaßt, die Denkmalschutzgebiete, geschützte Straßen und Platzräume, Blickbeziehungen und Baufluchten, Denkmale u. a. wegen der charakterist. Ensemblewirkung » erhaltenswerte Bauten « ausweisen.”

   Englishbuilding line, building alignment, setback line

   Españollínea de edificación, alineación de fachada, línea de construcción

   Françaisligne de construction, ligne de bâtisse

   Italianolinea di costruzione, linea di edificazione

   Portuguêslinha de construção, linha de edificação

   Русскийстроительная линия, линия застройки

   Türkçeinşaat hattı, bina hattı

   Українськабудівельна лінія, лінія забудови

   Ελληνικάγραμμή δόμησης, γραμμή κατασκευής

   Tiếng Việtđường xây dựng, đường lùi

   العربيةخط البناء, خط الإنشاء