das Bauerwartungsland

Meanings

1. 1.

   Boden, der in absehbarer Zeit zur Bebauung freigegeben werden soll

   • “Mit unseren Feldern fallen wir leider nicht ins Bauerwartungsland.”
   • “„Unter dem Begriff »Bauerwartungsland« sind solche Flächen zu verstehen, die zwar im Bewertungszeitpunkt noch nicht in Bauland umgewidmet sind, deren Umwidmung und Verbauung aber nach ihrer Lage und Aufschließungsmöglichkeit nach den Grundsätzen der Raumordnung und Bauordnung in nächster Zeit möglich ist …“”
   • “„Mollenhauer besitzt ein zweitausend Quadratmeter großes Grundstück am Ortsrand, das mit Obstbäumen bestanden und Bauerwartungsland ist.“”

   Englishdevelopment land, land designated for future development, land for future development

   Españolsuelo urbanizable, terreno destinado a urbanización, terreno en espera de desarrollo, suelo en espera de construcción

   Françaisterrain en attente de construction, terrain à bâtir

   Italianoterreno in attesa di sviluppo, area edificabile futura

   Portuguêsterreno para desenvolvimento, terreno em espera de construção

   Русскийземля под застройку, земля, ожидающая застройки

   Türkçegeliştirme arazisi, inşaat için bekleyen arazi

   Українськаземля для забудови, земля, що чекає на забудову

   Ελληνικάοικόπεδο σε αναμονή ανάπτυξης, γη για μελλοντική ανάπτυξη

   Tiếng Việtđất chờ phát triển, đất xây dựng trong tương lai

   العربيةأرض انتظار التطوير, أرض للبناء في المستقبل