die Bauernwalze

Meanings

1. 1.

   strukturierter Angriff, in dessen Mittelpunkt die Bauern stehen

   • “„Gegen diese Bauernwalze ist keine Rettung ersichtlich.“”
   • “„Die Bauernwalze stürmt vorwärts.“”

   Englishpawn storm, pawn roller, pawn avalanche

   Españolavalancha de peones, rodillo de peones, tormenta de peones

   Françaistempête de pions, avalanche de pions

   Italianotempesta di pedoni, valanga di pedoni

   Portuguêstempestade de peões, avalanche de peões

   Русскийштурм пешек, лавина пешек

   Türkçepiyon fırtınası, piyon çığlığı

   Українськаштурм пішаків, лавина пішаків

   Ελληνικάκαταιγίδα πιόνων, χιονοστιβάδα πιόνων

   Tiếng Việtcuộc tấn công của quân tốt, cuộc tấn công mạnh mẽ của quân tốt

   العربيةعاصفة البيادق, انهيار البيادق