Meanings
- 1.
ein schlaues, kluges, mitunter berechnendes Verhalten einfacher Leute; die Fähigkeit dieser Leute, einen unüblichen, schlauen, cleveren Weg einzuschlagen, beziehungsweise ihren Vorteil zu wahren
- “Dabei half ihm wieder mal seine Bauernschläue.”
Englishcunning, shrewdnessEspañolastucia, ingenioFrançaisroublardise, malice, ruseItalianofurbizia contadina, astuzia, sagaciaPortuguêsastúcia, espertezaРусскийхитрость, умение выкручиватьсяTürkçekurnazlık, zekâУкраїнськакмітливість, хитрістьΕλληνικάπανουργία, εξυπνάδαTiếng Việtsự khôn ngoan, sự lanh lợiالعربيةمكر, دهاء
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Bauernschläue | — |
| Genitive | der Bauernschläue | — |
| Dative | der Bauernschläue | — |
| Accusative | die Bauernschläue | — |
Compound parts
- BauerNOUNmodifier— farmer, grower, peasant, boor, pawn, jack, knave, builder, bird cage, cage
- SchläueNOUNhead— shrewdness, cunning, slyness