der Baudezernent

Meanings

1. 1.

   Person, als Sachbearbeiter mit Entscheidungsbefugnis oder legitimierter Leiter einer Baubehörde

   • “„Baudezernent Franz-Josef Höing will das Vorzeigeprojekt jetzt konkret auf den Weg bringen und bis Ende des Jahres einen Beschluss für die Ratspolitiker vorlegen.“”
   • “„So fand denn auch die Einladung des neuen Baudezernenten und altgedienten Leiters des Planungsamts, Werner Wingenfeld, eine gute Resonanz bei den Mittelständlern.“”
   • “„Wenn sich alle Gremien richtig entscheiden, bekommt Mönchengladbach einen Baudezernenten, der ein Riesengewinn für die Stadt ist.“”

   Englishbuilding commissioner, planning commissioner, building director

   Españolconcejal de urbanismo, responsable de construcción, comisionado de construcción, director de obras

   Françaiscommissaire à l'urbanisme, directeur des bâtiments

   Italianocommissario edilizio, direttore dei lavori

   Portuguêscomissário de construção, diretor de obras

   Русскийстроительный комиссар, директор по строительству

   Türkçeinşaat komiseri, inşaat müdürü

   Українськабудівельний комісар, директор будівництва

   Ελληνικάεπίτροπος οικοδομής, διευθυντής οικοδομικών έργων

   Tiếng Việtủy viên xây dựng, giám đốc xây dựng

   العربيةمفوض البناء, مدير البناء