der Bauchmensch

Meanings

1. 1.

   Person, die sich vorwiegend von ihrem Bauchgefühl und weniger von ihrem Verstand her bei Entscheidungen leiten lässt

   • “„Auch charakterlich sind Seehofer und Gabriel weit näher beieinander als bei Merkel. Beide sind Bauchmenschen, Instinktpolitiker, mit Spaß an Spiel und Risiko. Sie zögern nicht, im Zweifel alles auf eine Karte zu setzen.“”

   Englishgut person, intuitive person, gut feeling person

   Españolpersona intuitiva, persona que se guía por el instinto, persona guiada por la intuición

   Françaispersonne intuitive, personne guidée par son instinct

   Italianopersona intuitiva, persona che segue il proprio istinto

   Portuguêspessoa intuitiva, pessoa guiada pela intuição

   Русскийинтуитивный человек, человек, полагающийся на интуицию

   Türkçeiçgüdüsel insan, sezgisel kişi

   Українськаінтуїтивна людина, людина, що керується інстинктом

   Ελληνικάδιαισθητικός άνθρωπος, άνθρωπος που καθοδηγείται από το ένστικτο

   Tiếng Việtngười theo trực giác, người dựa vào cảm xúc

   العربيةشخص يعتمد على الحدس, شخص يتبع شعوره الداخلي