der Bauchladen

Meanings

1. 1.

   Kasten, der als mobile Verkaufsfläche umgehängt und vor dem Bauch getragen wird

   • “„Sitze werden zurückgedreht, Decken ausgepackt und Chips aus dem Bauchladen gekauft.“”
   • “„Ein Junge mit einem Bauchladen kam ihnen entgegen.“”
   • “„Beinah jeden Tag hatten wir in dem Café beim Pantheon unseren Espresso getrunken und dort einen Händler mit seinem Bauchladen kennengelernt.“”

   Englishvendor's tray, hawker's tray, belly bag, waist bag

   Españolbandeja de vendedor ambulante, caja de vendedor, carrito de venta, banco de venta

   Françaiséventaire, étal de ventre, banc de vente

   Italianobanco da strada, banco portatile

   Portuguêsbanco de vendas, banco portátil

   Русскийторговый пояс, пояс для продажи

   Türkçesırt çantası, satış tezgahı

   Українськаторговий пояс, торговий банер

   Ελληνικάπάγκος πώλησης, τσάντα πώλησης

   Tiếng Việtquầy hàng di động, túi bán hàng

   العربيةحقيبة بطن, حقيبة بيع