die Bauarbeiterbräune

Meanings

1. 1.

   beim Sonnenbad oder Arbeiten entstehende Bräunung der Haut, die charakteristische helle Fehlstellen durch zuvor getragene Kleidungsstücke aufweist

   • “Nachdem ich gestern den ganzen Tag mit dem Fahrrad fuhr, hatte ich eine Bauarbeiterbräune.”
   • “„Die Bauarbeiterbräune tritt ebenfalls hauptsächlich in Zeiten vermehrter natürlicher Sonnenbestrahlung auf.“”
   • “„Es geht voran: Die Sonne scheint wieder über Berlin. Zur Bauarbeiterbräune reichen die Strahlen vermutlich noch nicht, aber die Arbeit an der U-Bahn-Baustelle an der Friedrichstraße macht Fortschritte.“”

   Englishtan lines, construction worker tan, builder's tan

   Españolbronceado de obrero, bronceado de constructor

   Françaisbronzage de maçon, bronzage de travailleur du bâtiment

   Italianoabbronzatura da muratore, abbronzatura da lavoratore edile

   Portuguêsbronzeado de trabalhador da construção, bronzeado de pedreiro

   Русскийзагар строителя, загар рабочего

   Türkçeinşaat işçisi bronzluğu, işçi bronzluğu

   Українськазасмага будівельника, засмага робітника

   Ελληνικάμαυρίλα εργάτη, μαυρίλα οικοδόμου

   Tiếng Việtnước da công nhân xây dựng, nước da thợ xây

   العربيةسمرة عامل البناء, سمرة العامل