die Bastionierung

Meanings

1. 1.

   Erhöhung des Schanzkleides, der Reling

   • “Die Bastionierung betraf die Bordwände des Schiffes, die nach oben erhöht wurden.”

   archaic

   Englishbulwark reinforcement, parapet heightening, raising of the parapet

   Españolrefuerzo del parapeto, elevación de la borda, elevación del parapeto

   Françaisélévation du parapet

   Italianoinnalzamento del parapetto

   Portuguêselevação do parapeito

   Русскийповышение парапета

   Türkçeparapet yükseltme

   Українськапідвищення парапету

   Ελληνικάυψώνοντας το παραπέτο

   Tiếng Việtnâng cao lan can

   العربيةرفع الحاجز
2. 2.

   Befestigung mit Holzbohlen (oder auch Strauchwerk und Erde), einem Bollwerk

   • “„Die erste Phase der Bastionierung umfasste bereits alle bis heute bestehenden Bastionsmauern bis auf eine Ausnahme, die Neue Bastei.“”
   • “„Solche Bastionierungen kommen, auch in Italien, noch im siebenten Jahrzehnte gar nicht selten vor.“”

   archaic

   Englishdefensive fortification, fortification, bastioning

   Españolfortificación, bastión, bastionamiento

   Françaisbastionnement, fortification

   Italianobastionamento, fortificazione

   Portuguêsbastionamento, fortificação

   Русскийбастионная защита, укрепление

   Türkçebastiyonlama, savunma

   Українськабастіонування, укріплення

   Ελληνικάμπαστιονισμός, οχύρωση

   Tiếng Việtbastioning, củng cố

   العربيةتحصين, حصن