die Bastelleidenschaft

Meanings

1. 1.

   großes Interesse und Begeisterung für das Basteln (kleine Handwerksarbeiten)

   • “„Bei der Herstellung hatte ich oft Zuschauer, die mir über die Schulter schauten und sich von meiner Bastelleidenschaft anstecken ließen.“”
   • “„Diese Basteleien sind meiner Meinung nach, prädestiniert für Erwachsene mit Bastelleidenschaft.“”
   • “„Einen Teil des ersparten Geldes verwendete ich für meine Bastelleidenschaft, um eine Eisenbahnanlage auf einem Brett mit Bahnhof und Häusern aufzubauen.“”
   • “„Er kannte schließlich den Erfindungsreichtum und die Bastelleidenschaft seines Butlers.“”
   • “„Danach war er auf seinen Dachboden gestiegen und hatte im ersten Morgenlicht die Früchte seiner Bastelleidenschaft betrachtet.“”
   • “„Die Mütter der Kindergartenkinder hatten ganz offensichtlich ihre Bastelleidenschaften während des Zubereitens von eigentlich einfachen Speisen ausgelebt.“”

   Englishpassion for crafting, love of DIY projects, crafting passion, enthusiasm for crafting

   Españolpasión por las manualidades, afición a las manualidades, entusiasmo por el bricolaje

   Françaispassion pour le bricolage, enthousiasme pour les travaux manuels

   Italianopassione per il fai-da-te, entusiasmo per il bricolage

   Portuguêspaixão por artesanato, entusiasmo por trabalhos manuais

   Русскийстрасть к рукоделию, увлечение поделками

   Türkçeel işi tutkusu, hobi olarak el yapımı

   Українськапристрасть до рукоділля, ентузіазм до творчості

   Ελληνικάπάθος για τις χειροτεχνίες, ενθουσιασμός για την κατασκευή

   Tiếng Việtđam mê làm đồ thủ công, sự nhiệt tình với việc thủ công

   العربيةشغف الحرف اليدوية, حماس للأشغال اليدوية